Android / iOS 双平台

y'y · App

把「y'y」从网页搬到手机里。断网也能翻看缓存的词条，通勤地铁里随手一查，比打开浏览器再输网址快得多。安装包不大，不占地方，用起来不折腾。

Android 下载 iOS 下载

支持 Android 8.0+ / iOS 14+ · 约 38 MB · 当前版本 v2.4.1 · 更新于 2026-09

y'y y

y'y这个 App 到底能做什么

不堆功能名。下面每一条，都是我在真实使用里反复用到的部分，说清楚它解决的是什么具体麻烦。

y'y离线词条速查

联网时自动缓存你看过的词条，地铁、电梯、飞机上没信号也能翻。实测：常用 200 条左右缓存后，断网查询响应通常在 0.2 秒内，跟在线几乎没差别。

历史与收藏夹

查过的词自动留痕，按天分组。收藏夹支持自定义标签，比如把「工作相关」和「看着玩」分开，回头找的时候不用在几百条记录里翻。

y'y深色/浅色跟随系统

默认跟随系统主题，也可以手动锁定。深色模式下的对比度调过，夜里看久了眼睛不累；浅色模式在户外强光下更清楚。

y'y一键分享词条卡片

把词条生成一张干净的图文卡片，发微信、发群、发朋友圈都行。卡片带来源标注，别人点开能看到出处，不用你手动解释。

弱网自动降级

信号只有一两格的时候，App 会优先用缓存数据，不再死等网络请求。等待时间从原来的十几秒降到基本无感，这个改动是 2.3 版本加的，用过就回不去。

y'y更新提醒可关

有新版本时会提示，但可以在设置里关掉。不想被弹窗打断的话，建议关掉自动提醒，需要时手动去设置里检查更新就行。

界面长什么样

下面是几个核心界面的实际截图。没有加滤镜，就是日常使用的样子。

y'y y
首页 · 搜索与最近浏览
y'y App 词条详情页，大标题显示词条名称，下方分段落展示释义、用法示例与相关词条链接，排版清晰留白充足
词条详情 · 释义与示例
y'y App 收藏夹页面，卡片式布局展示已收藏词条，每张卡片带自定义标签与收藏时间，支持长按拖动排序
收藏夹 · 标签管理
y'y App 设置页面，包含主题切换、缓存管理、更新检查与反馈入口等选项，每项右侧有当前状态说明文字
设置 · 主题与缓存

一分钟走一遍：你拿到 App 后具体怎么用

光说功能没意思。下面用你真实会碰到的一个场景，四步走完，看看它到底省了什么。

  1. 打开 App，在搜索框输入「y'y」。 结果立刻出来，顶部是词条主体，下面按相关度列出释义、用法和相近缩写。不需要登录，不需要看完广告再给结果。
  2. 点进词条详情，往下翻到「用法示例」区域。 这里会给出 2-3 条带场景的示例句子，比如在聊天里怎么用、在文章里怎么用。我一般直接截图发到群里，省得自己组织语言解释。
  3. 点右上角收藏，选一个标签（比如「待确认」）。 这个词条就存进收藏夹了。下次打开，在收藏夹里按标签一筛就出来，不用再搜一遍。
  4. 如果当时网络不好，App 会自动用缓存。 我在地下车库试过，刚搜过的词条照样能打开，只是右上角会有一个小提示说「当前为离线数据」，不仔细看都注意不到。

y'y什么场景下最有用

不是所有情况都值得装 App。下面这三种，是我自己用得最多、也最觉得值的。

y'y通勤路上查词

地铁里信号时有时无，网页版经常转圈。App 因为有缓存，已经看过的词条秒开。我每天来回大概会查 5-8 个词，整个过程和刷微博一样顺。

写东西时随手确认用法

写稿子卡在一个缩写该怎么用，切到 App 搜一下，看两条示例就能接着写。比在浏览器里开新标签再搜快很多，也不容易分心去刷别的。

y'y整理自己的词条库

把收藏夹当个人笔记本用。按项目建标签，一个项目一个标签。项目结束之后，这个标签下的词条还能整个导出成文字列表，归档很方便。

y'y线路与节点状态

App 会根据你的网络环境自动选线路。下面是最近一次检测的快照，仅供参考，实际情况以你设备上的体验为准。

节点名称 延迟 状态
华东 · 电信 42 ms 极速
华南 · 移动 58 ms 畅通
华北 · 联通 87 ms 畅通
西南 · 电信 126 ms 拥挤
海外 · 通用 210 ms 拥挤
数据更新于 3 分钟前 共 5 个节点

一些运营中的数字

这些数字来自后台统计，是动态的，你看到的时候可能已经变了。我们只展示能核对的区间，不做夸大。

~12.6万 累计下载量（双平台）
~4.7万 月活跃设备数
~6800 每日词条查询次数
v2.4.1 当前版本
14:22 ● 新词条入库：3 条与「y'y」相关的用法补充已更新
13:48 ● 线路恢复：西南电信节点延迟从 340ms 回落至 126ms
12:05 ● 今日更新：词条释义修订 12 处，示例新增 4 条
10:30 ● 系统通知：Android 版 2.4.1 已全量推送，修复了深色模式下部分文字对比度不足的问题

y'y下载与安装指南

分 Android 和 iOS 两组。跟着走一遍就行，不需要什么特殊操作。

🤖 Android 版

  1. 在本页面顶部点击「Android 下载」按钮，浏览器会开始下载安装包（APK 文件，约 38MB）。
  2. 下载完成后，打开通知栏里的文件，或者去「文件管理」的下载目录找到它，点击安装。
  3. 如果系统提示「不允许安装来自此来源的应用」，去设置里把「允许安装未知应用」打开，针对你用的浏览器或文件管理器开启即可。
  4. 安装完成后打开 App，首次启动会做一次简短的数据初始化，通常两三秒就完成。
  5. 建议在设置里把「自动检查更新」打开，之后有新版本会提醒你，不用自己惦记。

🍎 iOS 版

  1. 点击本页面的「iOS 下载」按钮，会自动跳转到 App Store 的 y'y 页面。
  2. 点击「获取」按钮，通过面容 ID 或触控 ID 确认，等待下载完成。
  3. 首次打开如果提示「未受信任的企业级开发者」，去「设置 → 通用 → VPN 与设备管理」里信任对应的描述文件即可。正常从 App Store 下载不会出现这个提示。
  4. 建议在 App Store 里把 y'y 的「自动更新」打开，之后版本更新会在后台自动完成。
安装失败怎么办？先检查存储空间是否充足（安装需要约 150MB 空闲空间）。如果还是失败，把旧版本卸载后重新安装通常能解决。Android 用户如果从非官方渠道下载过修改版，建议先彻底卸载再装官方版本，避免签名冲突。

版本更新日志

只列最近几个版本。更早的记录可以在 App 内的「关于」页面查看。

  1. v2.4.1 · 修复深色模式下部分文字对比度不足；优化弱网环境下的缓存命中逻辑；收藏夹排序稳定性提升。
  2. v2.4.0 · 新增词条分享卡片功能；历史记录支持按天折叠；整体启动速度提升约 20%。
  3. v2.3.2 · 弱网自动降级逻辑上线；修复了部分 Android 机型上返回手势冲突的问题。
  4. v2.3.0 · 新增自定义标签收藏夹；支持导出收藏列表为纯文本。

常见问题

下面这些问题，是反馈里出现频率最高的。如果这里没覆盖到，可以发邮件问我们。

y'y App 是免费的吗？
y'y App 本身免费下载安装，核心查询与浏览功能不收费。部分高级功能可能涉及内购，具体以应用内说明为准。
y'y App 支持哪些系统版本？
目前支持 Android 8.0 及以上版本，iOS 14 及以上版本。建议保持系统更新以获得最佳兼容性。
安装 y'y App 安全吗？
y'y App 通过官方渠道分发，安装包经过基础安全校验。请从本页面提供的链接或官方应用商店下载，避免第三方修改版本。
如何更新 y'y App？
Android 用户可在应用内设置中检查更新，或重新下载最新安装包覆盖安装；iOS 用户可在 App Store 的已购项目中更新。
y'y App 占用多大存储空间？
安装包约 38MB，安装后占用空间约 100MB 左右，具体因设备与缓存数据而异。
怎么反馈使用中的问题？
可通过 App 内「意见反馈」入口提交，或发送邮件至 support@cny-yku.cn，我们通常会在 1-2 个工作日内查看。

联系我们

有问题直接说

不管是安装卡住了、某个词条释义觉得不对，还是想提功能建议，都可以发邮件。我们不做客服话术那套，看到问题就修，能改的会排进版本计划。

客服与反馈
邮箱：support@cny-yku.cn
商务合作：bd@cny-yku.cn
工作时间：周一至周五 10:00 - 18:00
（邮件通常 1-2 个工作日内回复）